L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na torinesa
torinesa, torinesa gira parei ma ria pi né,
noi partiremo doman de matina,
noi partiremo e sul tranvai - sensa cavai.
L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na milanesa
milanesa, milanesa ciula ciula
L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na bergamasca
bergamasca, bergamasc de hut de hura
L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na mantuana
mantuana, mantuan te vegna un cancher
L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na veronesa
veronesa, veronesa che t'à cagà
L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na fiorentina
fiorentina, fiorentina inamorà
L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na venessiana
venessiana, venessian cagà inte l'acoa
L'alter dì
só andà al marcà ò incontrà na friulana
friulana, friulana cùma cumà
Note
Canto cumulativo di frizzi popolari ironici
Tema: la festa dei dialetti
Informatore
Giovanni Salvagno (Grezzana, 1927)
Dal libro "La moscarola"